Fwd: हरि कुणजो Hari Kunjo: a Garhwali Folk song

---------- Forwarded message ----------
From: Bhishma Kukreti <bckukreti@gmail.com>
Date: 2012/7/27
Subject: हरि कुणजो Hari Kunjo: a Garhwali Folk song

Hari Kunjo: a Garhwali Folk song respecting Kunaj an auspicious and aromatic plant

            (Review of Garhwali folk Songs and Traditional Literature)

 

                  Bhishma Kukreti

[Notes on folk songs about Aromatic plants; Garhwali folk songs about Aromatic plants; Uttarakhandi  folk songs about Aromatic plants; Mid Himalayan folk songs about Aromatic plants; Himalayan folk songs about Aromatic plants; north Indian folk songs about Aromatic plants; Indian folk songs about Aromatic plants; Asian folk songs about Aromatic plants]

[लोक गीत; सुगन्धित पौधा सम्बन्धी लोक गीत; सुगन्धित पौधा सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी उत्तराखंडी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी हिमालयी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी भारतीय लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमाला]

               Kunaj is an auspicious plant for Garhwalis and Kumaunis. The small plant is aromatic and is anti insects too. The leaves of Kunaj are used in worshiping rituals. The plant is an essential ingredient for Pooja .

 The following folk song is respecting the kunaj plant

हरि कुणजो

हरि कुणजो कै मैना फूललो ? हरि कुणजो कै मैना फूललो ?

हरि कुणजो मौ मैना मौळलो .हरि कुणजो मौ मैना मौळलो

हरि कुणजो मौळण लगि गे ,हरि कुणजो मौळण लगि गे

हरि कुणजो मौळण लगि गे ,हरि कुणजो मौळण लगि गे

हरि कुणजो चैत मा फूललो,हरि कुणजो कै मैना फूललो

हरि कुणजो चैत मा फूललो,हरि कुणजो कै मैना फूललो

हरि कुणजो फूलण लगि गे, हरि कुणजो फूलण लगि गे

हरि कुणजो फूलण लगि गे, हरि कुणजो फूलण लगि गे

हरि कुणजो कै मैना फूललो ? हरि कुणजो कै मैना फूललो ?

हरि कुणजो मौ मैना मौळलो .हरि कुणजो मौ मैना मौळलो

xxxx

जाति- झोड़ा

(तोताराम ढौंडियाल संकलित , गढवाली गीत संग्र , धाद प्रकाशन , देहरादून से साभार)

 

The meaning of Hari kunaj folk song is –

 

When will the auspicious kunaj blossom?

Hari kunaj will bud in mau month

When will the auspicious kunaj bud?

The auspicious Kunaj started budding.

The auspicious Kunaj will blossom in Chait month

 

 

Copyright@ Bhishma Kukreti 27/7/2012

Notes on folk songs about Aromatic plants; Garhwali folk songs about Aromatic plants; Uttarakhandi  folk songs about Aromatic plants; Mid Himalayan folk songs about Aromatic plants; Himalayan folk songs about Aromatic plants; north Indian folk songs about Aromatic plants; Indian folk songs about Aromatic plants; Asian folk songs about Aromatic plants to be continued..

. लोक गीत; सुगन्धित पौधा सम्बन्धी लोक गीत; सुगन्धित पौधा सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी उत्तराखंडी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी हिमालयी लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी भारतीय लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीत;सुगन्धित पौधा सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमाला जारी

--

 

Regards
B. C. Kukreti